wörtlich
文字通りの, そのままに, 言葉通りに
定義
形容詞意味
- 1.文字通りの
- 2.そのままに
- 3.言葉通りに
文法
例文
Er zitierte sie wörtlich.
彼は彼女の言葉をそのまま引用しました。
Nimm meine Worte nicht so wörtlich.
私の言葉をそこまで文字通りに受け取らないでください。
Sie übersetzte den wörtlich.
彼女はその文をほぼ逐語的に翻訳した。
Die wörtliche passt nicht.
文字通りの意味はここには合いません。
Der gab das wörtlich .
レポーターはその引用をそのまま伝えた。
Eine wörtliche klingt holprig.
逐語的な翻訳はしばしば不自然に聞こえます。
Er wiederholte den wörtlich.
彼は命令をそのまま繰り返した。
Das war nicht wörtlich gemeint, sondern bildlich.
それは文字通りの意味ではなく、比喩的な意味でした。
Im steht ihre wörtlich.
議事録に彼女の声明がそのまま記載されています。
zitiere mich nicht wörtlich.
私をそのまま引用しないでください。