die Wiedereinsetzung
再設置
定義
名詞意味
- 1.再設置
文法
例文
War die Fristversäumnis unverschuldet, kann eine Wiedereinsetzung in den vorigen beantragt .
期限の不遵守が誤りでない場合、以前の状態への復帰を請求できます。
Sie beantragte die Wiedereinsetzung, weil sie eigenes Verschulden gewesen war.
彼女は自分の責任なく病気にかかったため、復帰を申請した。
Das gewährte die Wiedereinsetzung in den vorigen .
裁判所は前の状態への復帰を認めた。
Eine Wiedereinsetzung kommt nur in , wenn die unverschuldet versäumt wurde.
復帰は期限が自分の責任なく逃された場合のみ可能である。
Der auf Wiedereinsetzung muss von Wochen gestellt .
復帰の申請は2週間以内に提出される必要がある。
Ohne überzeugende wird eine Wiedereinsetzung abgelehnt.
説得力のある正当な理由がなければ、復帰は定期的に拒否される。
Der riet ihr, Wiedereinsetzung zu .
弁護士は彼女に直ちに復帰を申請するよう勧めた。
Die lehnte die Wiedereinsetzung mit knapper ab.
当局は簡潔な正当性で復帰を拒否した。
Mit der Wiedereinsetzung gilt die versäumte als vorgenommen.
復帰により、逃した行為は時間どおりに実行されたと見なされる。
Über den auf Wiedereinsetzung entscheidet das zuständige .
所管裁判所が復帰の申請を決定する。