Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
呼んだことが返ってくる, 与えたものが返ってくる
定義
成句意味
- 1.呼んだことが返ってくる
- 2.与えたものが返ってくる
例文
Sei – wie in den hineinruft, so schallt es .
優しくしろ。自分がすることが返ってくる。
Behandle die – wie in den hineinruft, so schallt es .
人々に丁寧に接して。類は友を呼ぶ。
Wer andere anbrüllt, wird angebrüllt; wie in den hineinruft, so schallt es .
他人に怒鳴る者は怒鳴られる。類は友を呼ぶ。
Sei zu den Nachbarn, wie in den hineinruft, so schallt es .
近所の人に親切にして。類は友を呼ぶ。
Hilfst du anderen, hilft auch dir – wie in den hineinruft, so schallt es .
他人を助ければ、他人も助けてくれる。類は友を呼ぶ。
Ihr kam ; wie in den hineinruft, so schallt es .
彼女の皮肉はすぐに返ってきた。類は友を呼ぶ。
Mit Freundlichkeit erreichst du – wie in den hineinruft, so schallt es .
親切さでもっと多くを達成できる。類は友を呼ぶ。
Wer meckert, erntet Mürrisches; wie in den hineinruft, so schallt es .
いつも不平を言う者は不機嫌さを手に入れる。類は友を呼ぶ。
Begegne den Kunden mit , wie in den hineinruft, so schallt es .
顧客を尊重して接して。類は友を呼ぶ。
Seine Unhöflichkeit fiel auf ihn – wie in den hineinruft, so schallt es .
彼の不礼さは彼に返ってきた。類は友を呼ぶ。