das Widerrufsrecht

Bei Onlinekäufen hast du in der Regel ein vierzehntägiges Widerrufsrecht.

オンライン購入では、通常14日間の返品権があります

Bei Verträgen im Internet steht dem Verbraucher meist ein Widerrufsrecht zu.

インターネットでの契約の場合、消費者は通常取り消し権があります。

Das Widerrufsrecht beträgt in der Regel vierzehn Tage.

返品権は通常14日間である。

Sie machte von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und schickte die Ware zurück.

彼女は返品権を行使して商品を返送した。

Im Ladengeschäft besteht anders als online kein gesetzliches Widerrufsrecht.

実店舗ではオンラインと異なり、法定の返品権は存在しない。

Fehlt die Belehrung, kann sich das Widerrufsrecht erheblich verlängern.

説明書がない場合、返品権は著しく延長される可能性がある。

Über das Widerrufsrecht muss der Anbieter klar und verständlich informieren.

提供者は返品権について明確かつ理解しやすく通知する必要がある。

Für maßgefertigte Waren ist das Widerrufsrecht häufig ausgeschlossen.

カスタムメイド商品の場合、返品権は除外されることが多い。

Innerhalb der Frist konnte er den Kreditvertrag dank des Widerrufsrechts auflösen.

期限内に彼は返品権のおかげでローン契約を解除することができた。

Das Widerrufsrecht schützt Verbraucher vor übereilten Online-Käufen.

返品権は消費者を性急なオンライン購入から保護する。