Wer rastet, der rostet
休むと錆びつく, 使わないと失う
定義
成句意味
- 1.休むと錆びつく
- 2.使わないと失う
例文
Bleib im – wer rastet, der rostet.
年をとっても活動的でいろ。動かないと錆びつく。
Auch im bleibt sie , denn wer rastet, der rostet.
定年後も彼女は活動的だ、怠けると衰える。
Beweg dich ein – wer rastet, der rostet.
毎日少し動いて。怠けると衰える。
Halte deinen in , wer rastet, der rostet.
あなたの心を機敏に保って。怠けると衰える。
Er trainiert mit noch im – wer rastet, der rostet.
彼は八十歳でもクラブで練習している。怠けると衰える。
Lerne Neues , denn wer rastet, der rostet.
常に新しいことを学んで。怠けると衰える。
Nach langer Untätigkeit fiel ihm ; wer rastet, der rostet.
長い無活動の後、すべてが彼には難しかった。怠けると衰える。
Bleib und – wer rastet, der rostet.
精神的にも肉体的にも元気でいて。怠けると衰える。
Sie nimmt jede an, wer rastet, der rostet.
彼女はすべての挑戦に立ち向かう。怠けると衰える。
Wer seine Fähigkeiten nicht nutzt, verliert sie – wer rastet, der rostet.
能力を使わない者はそれを失う。怠けると衰える。