Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

風通しの悪い家にいる人は石を投げるべきではない

定義

成句

意味

1.風通しの悪い家にいる人は石を投げるべきではない

例文

Kritisiere ihn nicht – wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
彼を批判するな。同じ穴の狢なのに。
Du machst – wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
あなた自身も十分な過ちを犯している。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Bevor sie andere verurteilt, sollte sie : Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
他人を判断する前に考えるべき：自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Er kritisiert die Kollegen, sitzt er im Glashaus und sollte nicht mit Steinen .
彼は同僚を絶えず批判しているが、自分だって同じ。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Wirf nicht mit Vorwürfen um dich – wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
非難を投げ付けるな。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Die schimpft Skandale, wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
新聞はスキャンダルについて非難しているが、自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
dich mit deiner ; wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
批判は控えたほうがいい。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Auch er hat geschummelt, : Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
彼もカンニングした、だから：自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Sie predigt Sparsamkeit und verschwendet – wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
彼女は質素さを説教しながら自分は浪費している。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。
Urteile milder, denn wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen .
もっと優しく判断してほしい。自分の非を棚に上げて他人を責めるな。