die Wendung
転換, ひねり, 言い方
定義
名詞意味
- 1.転換
- 2.ひねり
- 3.言い方
文法
例文
Die nahm eine überraschende Wendung.
その話は意外な展開を見せた。
Der nahm eine unerwartete Wendung.
試験は予期しない方向に進みました。
Diese altmodische Wendung benutzt .
この古い言い回しを今でも使う人はほとんどいません。
Plötzlich kam es zu einer dramatischen Wendung.
突然ドラマチックな転機が来ました。
Die Krimiautorin liebt überraschende Wendungen.
クライムライターは驚くような転機を愛しています。
Im Deutschen gibt es bildhafte Wendungen.
ドイツ語には多くの鮮やかな言い回しがあります。
Mit Wendung hatte gerechnet.
この転機を期待していませんでした。
Sein nahm dem eine andere Wendung.
事故の後彼の人生は別の方向に進みました。
Die Verhandlungen erlebten eine glückliche Wendung.
交渉は幸運な転機を経験しました。
Solche idiomatischen Wendungen sind zu .
そのようなイディオム的な言い回しは翻訳が難しいです。