weitschweifend

Seine weitschweifenden Erklärungen ermüdeten das Publikum.

彼の冗長な説明は聴衆を疲れさせた。

Seine weitschweifende Einleitung langweilte die Zuhörer.

彼の冗長な序論は聴者を退屈させた。

Vermeide weitschweifende Formulierungen in deinem Bericht.

レポートでは冗長な表現を避けてください。

Der Redner verlor sich in weitschweifenden Abschweifungen.

スピーカーは冗長な脱線に迷い込んだ。

Statt weitschweifend zu antworten, kam sie gleich zur Sache.

冗長に答える代わりに、彼女はすぐに本題に入った。

Der Roman gilt manchen als zu weitschweifend erzählt.

小説は一部には冗長に語られすぎていると見なされている。

Seine weitschweifenden E-Mails liest kaum jemand bis zum Ende.

彼の冗長なメールは誰も最後まで読まない。

Eine weitschweifende Erklärung verwirrt mehr, als sie hilft.

冗長な説明は役に立つより混乱を招く。

Der Professor neigte zu weitschweifenden Exkursen.

教授は冗長な脱線に傾く傾向があった。

Ihr Brief war so weitschweifend, dass ich den Kern verfehlte.

彼女の手紙はあまりに冗長で、要点を見逃した。