der Wehmutstropfen
哀愁, 悲しみの色合い
定義
名詞意味
- 1.哀愁
- 2.悲しみの色合い
文法
例文
In die mischte sich ein Wehmutstropfen.
喜びに哀愁のしたたりが混ざった。
Ein leiser Wehmutstropfen begleitete den .
かすかな哀愁の雫が別れに付き添った。
In der blieb ein Wehmutstropfen .
すべての喜びの中で、悲しみの一滴が残った。
Der Schultag hatte einen Wehmutstropfen.
学校の最後の日は哀愁の一滴を持っていた。
des Sieges mischte sich ein Wehmutstropfen .
勝利にもかかわらず、悲しみの一滴が混じった。
Für die war der ein Wehmutstropfen.
祖父母にとって、引っ越しは哀愁の一滴だった。
Jedes trägt auch einen Wehmutstropfen in sich.
すべての再会は、それ自体の中に哀愁の一滴を持っている。
Das schöne endete mit einem kleinen Wehmutstropfen.
素晴らしい祝い会は、わずかな哀愁の一滴で終わった。
Ein Wehmutstropfen fiel auf den so heiteren .
哀愁の一滴が、そうでなければ陽気な日に落ちた。
Im die schwang ein Wehmutstropfen mit.
出生の喜びの中で、哀愁の一滴が共鳴した。