vorsehen

Der Plan sieht zwei Pausen vor.

計画は2つの休憩を規定しています。

Das Gesetz sieht hohe Strafen vor.

法律は高い罰則を規定しています。

Der Zeitplan sieht eine kurze Mittagspause vor.

スケジュールは短い昼休みを予定しています。

Wir sehen für das Projekt drei Monate vor.

プロジェクトに3か月を予定しています。

Der Vertrag sieht eine jährliche Prüfung vor.

契約は年次審査を規定しています。

Für die Gäste ist ein eigener Raum vorgesehen.

ゲスト用に別の部屋が用意されています。

Der Bauplan sieht einen großen Garten vor.

建築計画は大きな庭を規定しています。

Die Regeln sehen keine Ausnahmen vor.

規則は例外を規定していません。

Sie ist als Nachfolgerin der Chefin vorgesehen.

彼女はボスの後継者として計画されています。

Das Programm sieht mehrere Workshops vor.

プログラムは複数のワークショップを規定しています。