die Voreingenommenheit

Eine gewisse Voreingenommenheit lässt sich kaum vermeiden.

ある程度の先入観はほとんど避けられません。

Der Richter wurde wegen Voreingenommenheit abgelehnt.

その判事は偏見のために却下された。

Wir sollten der Sache ohne Voreingenommenheit begegnen.

私たちは偏見なくその問題に取り組むべきです。

Seine Voreingenommenheit verzerrte das ganze Urteil.

彼の偏見は判断全体を歪めた。

Voreingenommenheit verhindert oft eine faire Bewertung.

偏見はしばしば公正な評価を防ぐ。

Man warf der Jury Voreingenommenheit vor.

陪審員は偏見で非難された。

Ihre Voreingenommenheit gegenüber Fremden legte sich mit der Zeit.

見知らぬ人に対する彼女の偏見は時間とともに薄れていった。

Gegen jede Voreingenommenheit lobte er den Rivalen.

すべての偏見に反して、彼はライバルを賞賛した。

Die Studie wurde sorgfältig auf Voreingenommenheit geprüft.

その研究は偏見について慎重にチェックされた。

Voreingenommenheit lässt sich nie ganz ausschließen.

偏見を完全に排除することはできない。