vordergründig
表面的な, 見かけ上の, 表面上
定義
形容詞意味
- 1.表面的な
- 2.見かけ上の
- 3.表面上
文法
例文
Vordergründig wirkt der , er hat eine .
表面的にはそのテキストは無害に見えるが、それは第二のレベルを持っている。
Vordergründig ging es um , kränkte ihn die .
表面的には、それはお金についてだったが、実際には彼を傷つけたのは軽蔑だった。
Sein vordergründiges verdeckte eine harte Verhandlungsstrategie.
彼の見かけ上の譲歩は、厳しい交渉戦略を隠していた。
Die vordergründige des Films täuscht tiefe Konflikte .
映画の表面的な調和は、深い対立を隠している。
Was vordergründig wie aussah, war pure .
見かけ上は寛大さのように見えたが、それは純粋な計算だった。
Man sollte sich nicht von vordergründigen Argumenten blenden .
表面的な議論に惑わされてはならない。
Vordergründig lobte sie das , im Stillen aber lehnte sie es ab.
表面的には、彼女はその概念を賞賛しましたが、こっそりそれを拒否した。
Die behandelt vordergründig eine , im eine Sinnsuche.
その物語は、見かけ上は旅を扱っているが、本質的には意味の探求である。
Vordergründige ersetzt keinen echten .
表面的な丁寧さは、本物の尊重の代わりにはならない。
Der war nur vordergründig , in .
その論争は、見かけ上は客観的でしたが、実際には非常に個人的だった。