der Vorbote
前触れ, 先駆け
定義
名詞意味
- 1.前触れ
- 2.先駆け
文法
例文
Die ersten Knospen sind Vorboten des Frühlings.
最初の芽は春の前触れだ。
Der kühle war ein Vorbote des nahenden Herbstes.
冷たい風は近づいてくる秋の前兆だった。
Diese Unruhen als Vorboten eines größeren Umsturzes.
これらの不安は大きな混乱の前兆と見なされる。
Das leichte Zittern war ein Vorbote der .
わずかな震えは病気の最初の前兆だった。
Die Schwalben als Vorboten des Sommers.
ツバメは夏の前兆と見なされる。
Sinkende Aktienkurse waren die Vorboten der .
株価の下落は不況の前兆だった。
Der ist ein Vorbote strenger .
最初の雪はしばしば厳しい寒さの前兆だ。
Manche in der einen Vorboten künftiger Hungersnöte.
干ばつを将来の飢饉の前兆と見なす人もいる。
Sein Husten war nur der Vorbote einer schweren .
彼の咳は重い流感の単なる前兆だった。
Solche Spannungen sind Vorboten eines offenen Konflikts.
そのような緊張はしばしば公開的な紛争の前兆だ。