verzagt

Gib nicht so schnell verzagt auf.

そんなにすぐに失心して諦めるな。

Nach der schlechten Nachricht wirkte sie ganz verzagt.

悪い知らせの後、彼女はとても落ち込んでいるように見えた。

Verzagt blickte er auf die Trümmer seines Hauses.

落ち込んだ様子で、彼は自分の家の瓦礫を見つめた。

Sei nicht verzagt, morgen sieht alles besser aus.

落ち込まないで、明日はすべてがよく見えるよ。

Mit verzagter Miene gab er die Niederlage zu.

落ち込んだ表情で、彼は敗北を認めた。

Die verzagten Wanderer kehrten kurz vor dem Gipfel um.

落ち込んだハイカーたちは頂上の直前で引き返した。

Ihre verzagte Stimme verriet die ganze Hoffnungslosigkeit.

彼女の落ち込んだ声は絶望感を完全に表していた。

Trotz aller Rückschläge war er nicht verzagt.

すべての失敗にもかかわらず、彼は落ち込んでいなかった。

Verzagt fragte das Kind, ob alles wieder gut werde.

落ち込んだ様子で、子どもはすべてが大丈夫になるか尋ねた。

Lass dich nicht so leicht verzagt machen.

そんなに簡単に落ち込まないようにしなさい。