die Vertrautheit
親しさ, 親密さ
定義
名詞意味
- 1.親しさ
- 2.親密さ
文法
例文
Zwischen den langjährigen Kollegen herrschte eine angenehme Vertrautheit.
長年の同僚の間には、心地よい親密感が支配していた。
Zwischen den beiden herrscht eine Vertrautheit.
彼らの間には特別な親密感がある。
Die Vertrautheit mit der erleichterte ihm den .
その町に対する親しみやすさは彼の引っ越しを楽にした。
Nach Jahren der fehlte die alte Vertrautheit.
何年もの別離の後、昔の親密さがなくなっていた。
Ihre verriet eine tiefe Vertrautheit mit dem .
彼女の声はそのテーマに対する深い知識を示していた。
In ihrer Vertrautheit konnten sie auch .
彼らの親密さの中では、黙っていることもできた。
Die Vertrautheit mit den Abläufen sparte .
手順に対する親しみやすさは多くの時間を節約した。
Mit der wuchs ihnen eine warme Vertrautheit.
時間とともに、彼らの間に暖かい親密さが育まれた。
Die Vertrautheit der beruhigte das .
周囲の親しみやすさは子どもを落ち着かせた。
der langen fehlte ihnen echte Vertrautheit.
長い友情にもかかわらず、彼らには本当の親密さがなかった。