die Vertragspartei
契約当事者
定義
名詞意味
- 1.契約当事者
文法
例文
Beide Vertragsparteien sind an die getroffenen Vereinbarungen gebunden.
両契約当事者は達成された合意に拘束されます
Jede Vertragspartei trägt das ihrer eigenen .
各契約当事者はその履行のリスクを負担する。
Beide Vertragsparteien einigten sich auf eine kurze .
両当事者は短い解約期間に同意した。
Eine Vertragspartei kann den bei wichtigem .
契約当事者は正当な理由により契約を期限なしで解約できる。
Die schwächere Vertragspartei wird zwingendes geschützt.
より弱い契約当事者は強制法により保護される。
Vor sollte jede Vertragspartei ihre Pflichten .
署名前に各契約当事者がその義務を正確に知るべきである。
Wenn eine Vertragspartei ausfällt, kann der .
一方の契約当事者が脱落した場合、契約は失敗する可能性がある。
Die andere Vertragspartei hatte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorformuliert.
もう一方の契約当事者が利用規約を事前に作成していた。
Im den Vertragsparteien entscheidet am das .
契約当事者間の紛争では最終的に裁判所が決定する。
Keine Vertragspartei die andere arglistig .
どの契約当事者も相手方を詐欺的に欺くことはできない。