die Vertragsklausel

Diese intransparente Vertragsklausel hält der Inhaltskontrolle nicht stand.

この透明でない契約条項は内容審査に耐えられません

Diese Vertragsklausel hält einer rechtlichen Prüfung nicht stand.

この契約条項は法律的精査に耐えられない。

Eine missverständliche Vertragsklausel sorgte für Streit zwischen den Parteien.

誤解を招く契約条項は当事者間の紛争を引き起こした。

Die Anwältin formulierte die Vertragsklausel klarer.

弁護士は契約条項をより明確に表現した。

Eine Vertragsklausel, die den Verbraucher unangemessen benachteiligt, ist unwirksam.

消費者に不利な影響を与える契約条項は無効である。

Über die Auslegung der Vertragsklausel musste schließlich das Gericht entscheiden.

契約条項の解釈は最終的に裁判所により決定された。

Eine versteckte Vertragsklausel verpflichtete ihn zu weiteren Zahlungen.

隠された契約条項は彼に追加支払いを義務付けた。

Die strittige Vertragsklausel wurde im Nachhinein gestrichen.

紛争の契約条項は事後的に削除された。

Jede einzelne Vertragsklausel sollte vor der Unterschrift geprüft werden.

署名前に各契約条項を確認すべきである。

Eine intransparente Vertragsklausel kann allein schon zur Unwirksamkeit führen.

透明でない契約条項だけでも無効をもたらす可能性がある。