die Verschwendung

Diese ständige Verschwendung von Energie ärgert mich.

このエネルギーの絶え間ない浪費は私を怒らせます。

Diese Ausgaben sind reine Verschwendung.

これらの支出は純粋な無駄です。

Das ist eine reine Verschwendung von Zeit.

それは純粋な時間の無駄です。

Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein großes Problem.

食べ物の浪費は大きな問題です。

Aus seiner Sicht war das Geschenk eine Verschwendung.

彼の見方からは、その贈り物は浪費でした。

Wir wollen die Verschwendung von Wasser verringern.

私たちは水の浪費を減らしたいです。

Solch ein Luxus erschien ihr als Verschwendung.

そのような贅沢は彼女には浪費に見えました。

Die Verschwendung von Talent ist besonders schade.

才能の浪費は特に残念です。

Diese Doppelarbeit ist eine Verschwendung von Energie.

この重複作業はエネルギーの無駄です。

Gegen die Verschwendung von Papier helfen kleine Schritte.

紙の浪費に対して、小さな対策が役に立ちます。