vermissen

Seit dem Umzug vermisse ich meine alten Freunde.

引っ越してから古い友達が恋しいです。

Ich vermisse meine alten Freunde.

私は古い友達が恋しい。

Wir vermissen dich sehr.

私たちはあなたのことをとても恋しく思っています。

Sie vermisst ihre Heimat.

彼女は故郷が恋しい。

Ich vermisse die Sonne im Winter.

冬に太陽が恋しい。

Vermisst du dein altes Zuhause manchmal?

時々昔の家が恋しいですか?

Er vermisst seinen verstorbenen Hund.

彼は亡くなった犬が恋しい。

Nach so vielen Jahren vermisse ich die Schule kaum.

これほど長い間を経ると、学校をあまり恋しくは思わない。

Wir haben den Schlüssel erst am Abend vermisst.

私たちは夕方になって初めて鍵がなくなったことに気づきました。

Du wirst mir fehlen und ich werde dich vermissen.

君のことが恋しくなるし、私も君を恋しく思う。