verkomplizieren

Mit Fachjargon verkompliziert er alles unnötig.

専門用語で彼は不必要にすべてを複雑にしている。

Bitte verkompliziere die Sache nicht unnötig.

事をわざわざ複雑にしないでください

Zu viele Köche verkomplizieren das Rezept.

シェフが多すぎるとレシピが複雑になる

Mit jeder neuen Regel verkomplizieren sie das Verfahren.

新しいルールが増えるたびに手続きが複雑になる

Er hat das einfache Problem völlig verkompliziert.

彼は単純な問題を完全に複雑にした

Solche Ausnahmen verkomplizieren das ganze System.

そのような例外はシステム全体を複雑にする

Warum verkomplizierst du, was eigentlich einfach ist?

本来単純なことを何でわざわざ複雑にするのか

Die neuen Vorschriften verkomplizieren den Alltag enorm.

新しい規制は日常生活を極めて複雑にした

Durch sein Eingreifen wurde alles nur verkompliziert.

彼の介入で全てがより複雑になった

Lass uns das nicht weiter verkomplizieren.

これ以上複雑にしないようにしましょう