verdattert

Ganz verdattert stand er da und wusste nichts zu sagen.

完全に戸惑って彼は立っていて何も言うことがなかった。

Verdattert starrte sie auf den zerbrochenen Teller.

彼女はぼんやりと割れた皿をじっと見つめた。

Die Frage ließ ihn ganz verdattert zurück.

その質問は彼をすっかり困惑させてしまった。

Verdattert kramte er nach den richtigen Worten.

彼は困惑しながら適切な言葉を探った。

Sein verdatterter Gesichtsausdruck war unbezahlbar.

彼のぼんやりとした表情は値段がつけられないほどだった。

Von dem plötzlichen Lob war sie völlig verdattert.

突然の賞賛に彼女は完全に困惑した。

Verdattert blickte der Fahrer auf das verbeulte Auto.

ドライバーはぼんやりとへこんだ車を見た。

Ganz verdattert vergaß er, was er sagen wollte.

彼はすっかり困惑して、言いたかったことを忘れた。

Die verdatterten Touristen suchten den richtigen Bahnsteig.

困惑した観光客は正しいプラットフォームを探していた。

Verdattert über die Absage, blieb er einfach sitzen.

却下されたことに困惑して、彼は単に座ったままだった。