verbergen

Er konnte seine Enttäuschung nur schwer verbergen.

彼は彼の失望をほとんど隠すことができませんでした。

Sie konnte ihre Freude kaum verbergen.

彼女は彼女の喜びをほとんど隠すことができませんでした。

Hinter dem Lächeln verbarg sich tiefe Trauer.

微笑みの背後には深い悲しみが隠れていた。

Er versuchte, seine Angst zu verbergen.

彼は恐怖を隠そうとした。

Die Kinder verbargen sich hinter dem Vorhang.

子どもたちはカーテンの後ろに隠れた。

Sie konnte ihre Tränen nicht länger verbergen.

彼女はもはや涙を隠すことができなかった。

Was verbirgst du da hinter deinem Rücken?

君の背中に何を隠しているのか？

Der Nebel verbarg den Gipfel des Berges.

霧が山の頂上を隠していた。

Er verbarg das Geschenk im Schrank.

彼はプレゼントを食器棚に隠した。

Hinter den Worten verbarg sich eine Drohung.

言葉の背後には脅迫が隠れていた。