verantworten

Er muss die Entscheidung vor dem Gericht verantworten.

彼は裁判所の前で決定に責任を持たなければならない。

Diesen Fehler muss ich selbst verantworten.

この失敗について私は自分で責任を取らなければなりません。

Wer kann das vor den Kindern verantworten?

誰がそれを子どもの前で正当化できますか。

Sie will ihre Worte vor allen verantworten.

彼女は自分の言葉に皆の前で責任を持ちたいのです。

Wir verantworten gemeinsam das Ergebnis.

私たちは結果に共同で責任を持っています。

Der Chef muss die Kosten verantworten.

上司は費用について責任を取らなければなりません。

Ich kann das gegenüber meiner Familie nicht verantworten.

家族に対してそれを正当化することはできません。

Du musst deine Taten selbst verantworten.

自分の行動に対して自分で責任を取らなければなりません。

Niemand wollte den Schaden verantworten.

誰も損害について責任を取りたくありませんでした。