das Urteilsvermögen

Ihr Urteilsvermögen ist über jeden Zweifel erhaben.

彼女の判断力は疑いの余地がない。

In der Krise bewies sie ein bemerkenswertes Urteilsvermögen.

危機の中で彼女は注目すべき判断力を示した。

Sein nüchternes Urteilsvermögen bewahrte das Team vor Fehlern.

彼の冷徹な判断力はチームをエラーから救った。

Müdigkeit beeinträchtigt das Urteilsvermögen erheblich.

疲労は判断力を著しく損なう。

Man vertraute auf das Urteilsvermögen der erfahrenen Richterin.

経験豊富な判事の判断力に信頼していた。

Ohne klares Urteilsvermögen sind solche Entscheidungen riskant.

明確な判断力がなければ、そのような決定はリスキーである。

Sein Urteilsvermögen schärfte sich mit den Jahren.

彼の判断力は年とともに研ぎ澄まされた。

Das Urteilsvermögen eines Kindes ist noch nicht ausgereift.

子どもの判断力はまだ十分に発達していない。

Sie verließ sich ganz auf ihr eigenes Urteilsvermögen.

彼女は完全に自分の判断力に頼った。

Alkohol trübt das Urteilsvermögen schneller, als man denkt.

アルコールは人が思うより速く判断力を曇らせる。