unversehens

Unversehens stand er vor der Tür.

突然彼はドアの前に立っていた。

Unversehens geriet das Gespräch in einen Streit.

気づかないうちに、その会話は言い争いになった。

Unversehens stand sie mitten im Rampenlicht.

不意に、彼女はスポットライトの中に立っていた。

Der Wagen kam unversehens ins Schleudern.

その車は突然スリップした。

Unversehens war der Sommer vorbei.

気づくと夏は終わっていた。

Unversehens tauchte ein altes Foto auf.

突然、古い写真が出てきた。

Mitten in der Rede verstummte er unversehens.

演説の最中に、彼は突然黙り込んだ。

Unversehens hatten wir uns verlaufen.

気づかないうちに、私たちは道に迷っていた。

Das Wetter schlug unversehens um.

天気が突然変わった。

Unversehens befand er sich vor einer schweren Entscheidung.

気づくと、彼は難しい決断を迫られていた。