unverantwortlich

Es wäre unverantwortlich, das Risiko zu ignorieren.

リスクを無視することは無責任だろう。

Es ist unverantwortlich, betrunken zu fahren.

酔っ払って運転するのは無責任です。

Sein Verhalten war völlig unverantwortlich.

彼の行動は完全に無責任だった。

Die Kinder allein zu lassen, war unverantwortlich.

子供たちを一人で残すことは無責任だった。

So eine Entscheidung halte ich für unverantwortlich.

そのような決定は無責任だと考えている。

Es wäre unverantwortlich, die Warnung zu ignorieren.

警告を無視するのは無責任だろう。

Die Firma handelte unverantwortlich mit den Daten.

会社はデータを無責任に扱った。

Niemand sollte so unverantwortlich mit Geld umgehen.

誰もお金を無責任に扱うべきではない。

Es ist unverantwortlich, ohne Helm zu fahren.

ヘルメットなしで乗るのは無責任です。

Ihr Schweigen war geradezu unverantwortlich.

彼女の沈黙は全くの無責任だった。