der Unterton
潜在的な感じ, かすかな
定義
名詞意味
- 1.潜在的な感じ
- 2.かすかな
文法
例文
In ihrer schwang ein vorwurfsvoller Unterton mit.
彼女の返事には、非難的な潜在的な意味があった。
In seiner lag ein spöttischer Unterton.
彼の発言にはあざけるような下地がありました。
Sie sprach , mit drohendem Unterton.
彼女は親切に話しましたが、脅すような下地があります。
Der ironische Unterton entging keinem im .
皮肉な下地は部屋の誰からも逃げませんでした。
des Lobes schwang ein leiser als Unterton mit.
賞賛にもかかわらず、かすかな非難が下地として鳴り響いていました。
Man hörte den resignierten Unterton in ihrer .
彼女の声にあきらめた下地が聞こえました。
Sein freundlicher hatte einen sarkastischen Unterton.
彼の友好的なトーンには皮肉な下地がありました。
Der war , aber mit kühlem Unterton verfasst.
手紙は礼儀正しいが、冷たい下地で書かれていました。
Ein bitterer Unterton durchzog seine ganze .
苦い下地が彼の全体的な説明を通して走っていました。
Der versöhnliche Unterton der ließ auf eine .
演説の和解する下地は協定への希望を高めました。