der Unterlassungsanspruch

差止請求権, 中止請求権

定義

名詞

意味

  1. 1.差止請求権
  2. 2.中止請求権
冠詞
der
複数形
Unterlassungsansprüche

文法

例文

  • Gegen die unzulässige besteht ein Unterlassungsanspruch.

    許可されていない広告に対しては、差し止め請求があります

  • Sie machte einen Unterlassungsanspruch den Nachbarn .

    彼女は隣人に対して禁止請求権を主張した。

  • Der Unterlassungsanspruch zielt auf das künftige ab.

    禁止請求権は将来の行為を対象としている。

  • Wegen der falschen besteht ein Unterlassungsanspruch.

    虚偽の主張のため、禁止請求権が存在する。

  • Der Unterlassungsanspruch wurde mit einer durchgesetzt.

    禁止請求権は警告通知によって実行された。

  • Ein Unterlassungsanspruch setzt eine Wiederholungsgefahr .

    禁止請求権は繰り返しの危険を前提としている。

  • Das bejahte den Unterlassungsanspruch des Klägers.

    裁判所は訴訟提起者の禁止請求権を認める裁定を下した。

  • Gegen die half nur ein Unterlassungsanspruch.

    騒音公害に対しては、禁止請求権だけが役に立った。

  • Der Unterlassungsanspruch wurde eine einstweilige .

    禁止請求権は仮差し押さえで保全された。

  • Mit dem Unterlassungsanspruch sollte die gestoppt .

    禁止請求権は出版を止めるためのものだった。