unerschütterlich

Sein Optimismus ist geradezu unerschütterlich.

彼の楽観主義は本当に揺るがない。

Trotz aller Rückschläge blieb ihr Glaube unerschütterlich.

すべての挫折にもかかわらず、彼女の信仰は揺るがなかった。

Mit unerschütterlicher Ruhe leitete er die Krise.

彼は揺るがない冷静さで危機を導いた。

Ihr Vertrauen in ihn war unerschütterlich.

彼への彼女の信頼は揺るがなかった。

Er verteidigte seine Überzeugung unerschütterlich.

彼は自分の信念を断固として擁護した。

Eine unerschütterliche Zuversicht trug sie durch alles.

揺るがない確信が彼女をすべてを通して支えた。

Selbst unter Druck blieb sie unerschütterlich gelassen.

プレッシャーの下でさえ、彼女は揺るがぬ落ち着きを保った。

Sein unerschütterlicher Wille beeindruckte das ganze Team.

彼の揺るがぬ意志がチーム全体に感銘を与えた。

Die Loyalität der Anhänger erwies sich als unerschütterlich.

支持者の忠誠は揺るがないことが判明した。

Mit unerschütterlicher Geduld erklärte sie es noch einmal.

彼女は揺るがぬ忍耐をもってもう一度説明した。