unabkömmlich

Im Büro war er an dem Tag leider unabkömmlich.

その日のオフィスでは彼は不幸なことに欠かせなかった。

Leider bin ich morgen unabkömmlich.

残念ながら、明日は外出できません。

Der Chef ist in dieser Phase völlig unabkömmlich.

上司はこの段階では完全に手が離せません。

Während der Ernte ist jeder Helfer unabkömmlich.

収穫の間、すべてのヘルパーは不可欠です。

Sie galt im Team als geradezu unabkömmlich.

彼女はチーム内ではほぼ必須と見なされていました。

Wegen einer Sitzung war er den ganzen Tag unabkömmlich.

会議のため、彼は一日中手が離せませんでした。

Kein Mitarbeiter sollte sich für unabkömmlich halten.

どの従業員も自分が不可欠だと思うべきではありません。

In der Notaufnahme sind Ärzte oft unabkömmlich.

救急科では医師はしばしば手が離せません。

Tut mir leid, heute Abend bin ich beruflich unabkömmlich.

申し訳ありませんが、今晩は仕事で手が離せません。

Er machte sich im Betrieb bewusst unabkömmlich.

彼は意識的に会社で自分を不可欠にしました。