übertreiben

Du übertreibst, so schlimm war die Prüfung gar nicht.

大げさですね、試験はそんなに悪くなかった。

Du übertreibst, so schlimm war es nicht.

あなたは大げさに言っている、そんなに悪くはなかった。

Jetzt übertreib doch nicht so.

今、そんなに大げさにしないで。

Er übertreibt immer, wenn er Geschichten erzählt.

彼は物語を話すとき、いつも大げさにする。

Man sollte beim Sport nicht übertreiben.

スポーツでは無理をしてはいけない。

Sie hat mit ihrem Lob etwas übertrieben.

彼女は褒める際にやや大げさだった。

Ich glaube, du übertreibst die Gefahr.

君は危険を大げさにしていると思う。

Übertreib es nicht mit dem Salz!

塩で大げさにしないで!

Wir wollen nicht übertreiben, aber es war fantastisch.

大げさにしたくありませんが、それは素晴らしかったです。

Beim Putzen kann man es auch übertreiben.

掃除でも無理することができる。