der Überschwang
有余な熱情, 過度な熱心さ
定義
名詞意味
- 1.有余な熱情
- 2.過度な熱心さ
文法
例文
Im Überschwang der Gefühle umarmte sie .
感情の高ぶりで、彼女は皆を抱きしめた。
Im Überschwang der vergaß er .
喜びの有頂天で、彼はすべての注意を忘れました。
Mit jugendlichem Überschwang stürzte sie sich .
若々しい有頂天で、彼女は冒険に身を投じました。
Sein Überschwang an wirkte schon .
彼の褒め言葉の有頂天は、ほとんど誇張されたように見えました。
Vor lauter Überschwang versprach er , als er konnte.
純粋な有頂天で、彼は守ることができるより多くのことを約束しました。
Der Überschwang des Publikums war zu .
聴衆の有頂天は、抑制しにくかった。
Im ersten Überschwang unterschätzte das den .
最初の有頂天では、チームは努力を過小評価しました。
Ihr Überschwang an rührte den alten .
彼女の感謝の有頂天は、老人を感動させました。
Man sollte im Überschwang keine voreiligen Zusagen .
有頂天の中で、性急な約束をしてはいけません。
Der malte mit einem Überschwang an Farben.
アーティストは、色の有頂天で描きました。