überborden
あふれ出す, みなぎる
定義
動詞意味
- 1.あふれ出す
- 2.みなぎる
文法
例文
Vor überbordete sie .
彼女は熱意であふれ出していた。
Seine überbordete in jedem des Romans.
彼の想像力が小説のすべての章で溢れ出ていた。
Die Festrede überbordete .
式典演説が感情的な表現であふれていた。
Vor lauter überbordete sie .
感謝の念で彼女がほぼ溢れ出ていた。
Die Dekoration überbordete und wirkte überladen.
装飾が溢れ出てほぼ散らかっているように見えた。
Sein Mitteilungsdrang überbordete bei .
彼の伝える欲求があらゆる機会で溢れ出ていた。
Die überbordende lähmte das ganze .
あふれかえった官僚主義がプロジェクト全体を停滞させた。
In ihren Briefen überbordete eine kindliche .
彼女の手紙でほぼ幼稚な喜びが溢れていた。
Das Buffet überbordete Speisen aller .
ビュッフェがあらゆる種類の食べ物で溢れていた。
Bei der überbordete die Maßlose.
式典で熱意が度を超して溢れ出ていた。