der Trottel

So ein Trottel, ich hab den Schlüssel vergessen.

なんてバカ、鍵を忘れた。

Du bist vielleicht ein Trottel!

お前は本当に馬鹿だな！

Nur ein Trottel würde das glauben.

そんなことを信じるのは馬鹿だけだ。

Dieser Trottel hat schon wieder verloren.

こいつは又負けた。

Ich fühle mich wie ein Trottel.

俺は馬鹿のように感じる。

Halt ihn nicht für einen Trottel.

彼を馬鹿だと思うな。

So ein Trottel hat mein Auto zerkratzt.

こんな馬鹿が車を傷つけた。

Der Trottel hat den Termin vergessen.

その馬鹿は予定を忘れた。

Mach mich nicht zum Trottel.

俺を馬鹿にするな。

Was für ein Trottel ich war.

俺はなんて馬鹿だったんだ。