die Träne

Bei dem traurigen Film liefen ihr die Tränen.

悲しい映画を見て、彼女の目から涙が流れました。

Vor Freude kamen ihr die Tränen.

喜びで彼女の目に涙が流れた。

Eine Träne lief ihr über die Wange.

一粒の涙が彼女の頬を伝って流れました。

Vor Glück hatte sie Tränen in den Augen.

喜びで彼女の目に涙がありました。

Das Kind wischt sich die Tränen ab.

その子が涙を拭っています。

Bei dem Lied kamen mir die Tränen.

その歌で私は涙が出ました。

Seine Tränen konnte er kaum zurückhalten.

彼はほとんど涙を抑えることができませんでした。

Tränen der Freude sind etwas Schönes.

喜びの涙は素敵なものです。

Sie weinte, und die Tränen flossen.

彼女が泣いて涙が流れました。

Eine einzige Träne fiel auf den Brief.

一粒の涙がその手紙の上に落ちました。