tollpatschig

ぶきっちょな, へたくそな

定義

形容詞

Tollpatschig wie er ist, stolpert er jede .
彼がそうであるように不器用に、彼はすべての敷居につまずきます
Der tollpatschige stolperte seine eigenen Pfoten.
不器用な子犬は自分の足に躓きました。
Sie lachte ihren tollpatschigen ersten Tanzversuch.
彼女は初めてのぎこちないダンスの試みについて笑いました。
Tollpatschig ließ er das Tablett mit den Gläsern .
ぎこちなく彼はグラスの乗ったトレーを落とした。
Sein tollpatschiges machte ihn .
彼の不器用な振る舞いは、それでも彼を魅力的にしました。
So tollpatschig wie habe ich mich angestellt.
今日みたいにぎこちなく失敗したことはめったにない。
Der tollpatschige verschüttete den auf das Tischtuch.
不器用なウェイターはワインをテーブルクロスにこぼしました。
Mit tollpatschigen Bewegungen versuchte er, zu .
ぎこちない動きで彼は優雅に見えようとしました。
Das tollpatschige rempelte Laufen an.
不器用な子どもは走っている時に誰にでもぶつかった。
Tollpatschig, aber liebenswert räumte er die auf.
ぎこちなくても素敵で、彼は台所を片付けました。