titulieren
執行力ある判決を得る, 執行可能にする
定義
動詞意味
- 1.執行力ある判決を得る
- 2.執行可能にする
文法
例文
Sobald die tituliert ist, verjährt sie Jahren.
債権が文書化されると、30年後に初めて時効になります
Der ließ die titulieren.
債権者は債権を裁判所によって公正証書化させた。
Eine titulierte lässt sich leichter .
公正証書化された債権はより容易に強制執行できる。
Bevor vollstreckt, muss den titulieren.
強制執行する前に、債権を公正証書化しなければならない。
Das titulierte den gesamten geforderten .
判決は請求全額を公正証書化した。
Um die zu titulieren, reichte er ein.
債権を公正証書化するために、彼は訴訟を提起した。
Eine notarielle kann den titulieren.
公証人証書も同様に債権を公正証書化することができる。
Erst die tituliert war, drohte die .
負債が公正証書化された後にのみ、差し押さえの脅威が迫った。
Der riet, die titulieren zu .
弁護士は債権を迅速に公正証書化するよう勧めた。
Mit dem wurde der tituliert.
執行令状により、債権は公正証書化された。