die Teilzeit

Nach der Elternzeit kehrte er zunächst in Teilzeit zurück.

育児休暇の後、彼は最初はパートタイムで復帰しました。

Sie arbeitet in Teilzeit.

彼女はパートタイムで働いている。

Nach der Geburt arbeitet sie in Teilzeit.

出産後、彼女はパートタイムで働いています。

Er möchte von Vollzeit auf Teilzeit wechseln.

彼はフルタイムからパートタイムに切り替えたいと思っています。

Eine Stelle in Teilzeit lässt sich oft flexibler gestalten.

パートタイムの職位は柔軟に調整できることが多いです。

Viele Mütter kehren zunächst in Teilzeit zurück.

多くの母親は最初パートタイムに戻ります。

In Teilzeit verdient man entsprechend weniger.

パートタイムで働くと、それに応じて収入が減ります。

Sie sucht eine Anstellung in Teilzeit am Nachmittag.

彼女は午後のパートタイムの職を探しています。

Teilzeit hilft ihm, Studium und Beruf zu verbinden.

パートタイムは彼が勉強と仕事を両立するのに役立ちます。

Der Antrag auf Teilzeit wurde genehmigt.

パートタイム勤務の申し立てが承認されました。