der Subtext
潜在的意味
定義
名詞意味
- 1.潜在的意味
文法
例文
Der eigentliche Subtext der erschloss sich nur den Eingeweihten.
発言の実際の深層意味は、選ばれた者にだけ理解された。
Der eigentliche Subtext ihrer entging den meisten Zuhörern.
彼女のスピーチの実際の潜在的意味は、ほとんどの聴者の理解から逃れた。
Im Subtext des Schreibens schwang unverhohlener mit.
手紙の潜在的意味では、露骨な嘲笑が響き渡った。
Wer den Subtext nicht erkennt, missversteht die ganze .
潜在的意味を認識しない者は、全体のシーンを誤解する。
Der politische Subtext des Films wurde diskutiert.
映画の政治的な潜在的意味は、活発に議論された。
Ihre freundlichen Worte hatten einen drohenden Subtext.
彼女の友好的な言葉には、脅迫的な潜在的意味があった。
Den Subtext einer zu , erfordert .
交渉の潜在的意味を読むには、多くの経験が必要である。
Im Subtext der steckte eine verhüllte .
発言の潜在的意味には、ほぼ隠されていない警告が含まれていた。
Der arbeitete den Subtext der .
監督は、原作の潜在的意味を繊細に引き出した。
Erst zweiten Lesen erschloss sich der Subtext.
2回目の読み出して初めて、潜在的意味が明らかになった。