die Sturheit

Seine Sturheit hat ihm schon oft geschadet.

彼の頑固さはすでに彼にしばしば害をもたらしました

Mit ihrer Sturheit blockierte sie jeden Kompromiss.

彼女の頑固さであらゆる妥協を阻止した。

Seine Sturheit grenzt manchmal an Halsstarrigkeit.

彼の頑固さは時々強情さに近い。

Aus reiner Sturheit weigerte er sich, um Hilfe zu bitten.

単なる頑固さから、彼は助けを求めることを拒んだ。

Die Sturheit beider Parteien ließ die Gespräche scheitern.

双方の頑固さが交渉を失敗させた。

Ihre Sturheit kann ebenso ihre größte Stärke sein.

彼女の頑固さは同時に最大の強みになることもできる。

Es war pure Sturheit, den Umweg zu Fuß zu nehmen.

迂回路を歩いて行くのは単なる頑固さだった。

An seiner Sturheit sind schon viele Freundschaften zerbrochen.

多くの友情が彼の頑固さで壊れている。

Mit Geduld statt Sturheit erreicht man oft mehr.

頑固さではなく忍耐力で、より多くの目標が達成される。

Sturheit allein bringt einen selten ans Ziel.

頑固さだけではめったにゴールに到達しない。