die Stichelei
皮肉, 嫌味
定義
名詞意味
- 1.皮肉
- 2.嫌味
文法
例文
Seine ständigen Sticheleien gingen auf die .
彼のいつもの意地悪な言葉が私の神経を逆なでしました。
Ihre Sticheleien vergiftete die ganze .
彼女の鋭い皮肉は会議全体を徐々に毒していました。
Hinter der harmlosen Stichelei steckte echte .
無害な皮肉の背後には、本当の苦々しさがありました。
Er konterte jede Stichelei mit unerschütterlicher .
彼はすべての嫌味を揺るがぬ落ち着きで切り返しました。
Die ständigen Sticheleien sein kränkten ihn , als er zugab.
彼の年齢についての絶え間ない皮肉は、彼が認めるより彼を傷つけました。
Eine beiläufige Stichelei genügte, um den zu .
さりげない皮肉は議論を再び燃え上がらせるのに十分でした。
Man erkannte die Stichelei , als sie gesessen hatte.
その皮肉は長く効果があった後にようやく認識されました。
Zwischen den Kollegen herrschte ein steter kleiner Sticheleien.
同僚たちの間には、小さな皮肉の絶え間ない交換がありました。
Ihre Stichelei traf einen wunden .
彼女の皮肉は痛点に当たりました。
Er verpackte seine in eine süffisante Stichelei.
彼は彼の批判をうぬぼれた皮肉で包みました。