steuerpflichtig

Auch nebenberufliche Einkünfte sind in voller Höhe steuerpflichtig.

兼業収入も完全に課税対象です。

Gewinne aus dem Verkauf der Immobilie sind in bestimmten Fällen steuerpflichtig.

不動産の売却利益は特定の場合には課税対象です。

Jeder, der hier wohnt und arbeitet, ist steuerpflichtig.

ここに住んで働く人は誰でも納税義務があります。

Geringfügige Trinkgelder gelten in der Regel nicht als steuerpflichtig.

少額のチップは通常は課税対象ではありません。

Auch Renten sind teilweise steuerpflichtig.

年金も部分的には課税対象です。

Sie war sich nicht sicher, ob ihr Nebenverdienst steuerpflichtig ist.

彼女は副業収入が課税対象かどうか確信がありませんでした。

Im Ausland erzieltes Einkommen kann ebenfalls steuerpflichtig sein.

海外で得た所得も課税対象になる可能性があります。

Das geerbte Vermögen wurde erst ab einer bestimmten Grenze steuerpflichtig.

相続資産は一定の金額以上の場合にのみ課税対象になります。

Sachbezüge vom Arbeitgeber sind oft steuerpflichtig.

雇用主からの給付は課税対象になることが多いです。

Wer in zwei Ländern lebt, kann in beiden steuerpflichtig werden.

二つの国に住む人は両国で納税義務が生じる可能性があります。