der Stammtisch

Jeden Donnerstag trifft er sich am Stammtisch.

毎週木曜日、彼は常連客のテーブルで会ったます

Am Stammtisch wird über Gott und die Welt geredet.

常連客の集まりでは何でもない話題について話す。

Der politische Stammtisch trifft sich im Hinterzimmer der Gaststätte.

政治的常連客の集まりは居酒屋の奥の部屋で集まる。

Sein ganzes Wissen hat er angeblich vom Stammtisch.

彼はおそらく常連客の集まりからすべての知識を得ている。

Solche Parolen hört man eher am Stammtisch als im Parlament.

そのようなスローガンは常連客の集まりでは議会よりも聞かれる。

Jeden Freitag ist sein Platz am Stammtisch reserviert.

毎週金曜日、彼の席は常連客の集まりで予約されている。

Beim Stammtisch lernte ich viele Leute aus dem Dorf kennen.

常連客の集まりで、私は村のたくさんの人に会った。

Die Diskussion artete in typisches Stammtischgerede aus.

その議論は典型的な常連客の集まりの話に変わった。

Unser Stammtisch existiert schon seit über zwanzig Jahren.

私たちの常連客の集まりは20年以上続いている。

Am Stammtisch hat jeder eine Meinung und keiner einen Beleg.

常連客の集まりでは誰もが意見を持ち、誰も証拠を持たない。