der Spürsinn
嗅覚, 勘
定義
名詞意味
- 1.嗅覚
- 2.勘
文法
例文
Sie hat einen guten Spürsinn für Trends.
彼女はトレンドに対する良好な直感を持っている。
Der folgte der mit untrüglichem Spürsinn.
探偵は確実な嗅覚でその道を追った。
Ihr feiner Spürsinn für Talente ist sprichwörtlich.
才能に対する彼女の繊細な嗅覚は慣用句である。
Mit journalistischem Spürsinn deckte sie den auf.
彼女はジャーナリスティックな嗅覚でスキャンダルを暴露した。
Sein Spürsinn führte ihn richtigen .
彼の嗅覚は彼を直接正しい出所に導いた。
Der verfolgte die Fährte mit erstaunlichem Spürsinn.
犬は驚くべき嗅覚でその形跡を追った。
Für gute Investitionen braucht einen besonderen Spürsinn.
良い投資には特別な嗅覚が必要である。
Ihr Spürsinn für Trends machte das Label .
トレンドに対する彼女の嗅覚がレーベルを成功させた。
Ohne den Spürsinn der wäre der ungelöst geblieben.
捜査官の嗅覚がなければ、事件は未解決のままであったであろう。
Er besaß einen untrüglichen Spürsinn für lohnende Geschäfte.
彼は価値のあるビジネスのための確実な嗅覚を持っていた。