der Sprachgestus
言語的身振り, 話し方
定義
名詞意味
- 1.言語的身振り
- 2.話し方
文法
例文
Der pathetische Sprachgestus wirkt .
感情的な話し方は今日では奇妙に見える。
Der pathetische Sprachgestus der wirkt überholt.
演説の情感的な話し方は今日では時代遅れに見える。
Sein nüchterner Sprachgestus verleiht den Texten .
彼の落ち着いた話し方はテキストに信憑性を与える。
An ihrem Sprachgestus erkennt die aus dem .
彼女の話し方から、演劇からの起源をすぐに認識できる。
Der belehrende Sprachgestus des Erzählers stört manchen .
語り手の教訓的な話し方は一部の読者を悩ませる。
Ein knapper, atemloser Sprachgestus prägt das ganze .
短く、ほぼ息もつかせぬ話し方が全章の特徴である。
Der feierliche Sprachgestus passt nicht banalen .
厳かな話し方は俗な内容に合わない。
In seinem Sprachgestus sich und .
彼の話し方には皮肉と悲しみが混じっている。
Der Übersetzer bemühte sich, den eigentümlichen Sprachgestus zu .
翻訳者は独特の話し方を保つよう努力した。
Der amtliche Sprachgestus macht den .
公的な話し方は通知を理解しにくくする。