die Spitzzüngigkeit
舌先三寸, 激辛
定義
名詞意味
- 1.舌先三寸
- 2.激辛
文法
例文
Ihre Spitzzüngigkeit ist gefürchtet.
彼女の辛辣さは恐れられている。
Mit beißender Spitzzüngigkeit zerlegte sie sein .
彼女は辛辣な舌で彼の議論を分解した。
Seine Spitzzüngigkeit machte ihn bei Kollegen unbeliebt.
彼の毒舌は同僚に嫌われた。
Die Spitzzüngigkeit ihrer Repliken war .
彼女の再反論の辛辣さは伝説的だった。
aller Spitzzüngigkeit blieb er im Grunde gutmütig.
すべての毒舌にもかかわらず、基本的には彼は善良だった。
Ihre Spitzzüngigkeit verbarg eine tiefe Verletzlichkeit.
彼女の毒舌は深い傷つきやすさを隠していた。
Die berühmte Spitzzüngigkeit des Autors prägt jede .
著者の有名な毒舌はすべてのページに印を刻む。
Er begegnete der mit gewohnter Spitzzüngigkeit.
彼は習慣的な毒舌で批判に対抗した。
Mancher empfand ihre Spitzzüngigkeit als verletzend.
何人かは彼女の毒舌を傷つけていると感じた。
Die Spitzzüngigkeit des Kommentars sorgte für .
そのコメントの毒舌は怒りを引き起こした。