die Spitzfindigkeit
揚げ足取り, 微妙な区別, くだらない異議
定義
名詞意味
- 1.揚げ足取り
- 2.微妙な区別
- 3.くだらない異議
文法
例文
Lass die juristischen Spitzfindigkeiten .
法的な詭弁は横に置いてください。
Mit einer Spitzfindigkeit umging der das .
屁理屈で、弁護士は法律を回避した。
Lass die Spitzfindigkeiten und komm .
屁理屈をやめて、本題に来てください。
Seine philosophischen Spitzfindigkeiten verwirrten die .
彼の哲学的な細かい議論は聴者を混乱させた。
Die verlor sich in juristischen Spitzfindigkeiten.
議論は法的な屁理屈に迷い込んだ。
Mit erstaunlicher Spitzfindigkeit zerlegte sie das .
驚くべき洗練さで、彼女は議論を解体した。
Solche Spitzfindigkeiten uns nicht .
そのような屁理屈は私たちを前に進ませません。
Er liebt Spitzfindigkeiten und endlose Wortklaubereien.
彼は屁理屈と果てしない揚げ足取りを愛している。
Hinter der Spitzfindigkeit verbarg sich ein tiefer .
細かい議論の背後には深い考えが隠れていた。
Die Vertragsverhandlung scheiterte an einer Spitzfindigkeit.
契約交渉は屁理屈で失敗した。