spitzbübisch

Sie sah ihn spitzbübisch an.

彼女は彼を悪戯っぽい目で見た。

Mit einem spitzbübischen Grinsen versteckte er das Geschenk.

彼はいたずら好きなグリンで贈り物を隠しました。

Das Kind hatte einen spitzbübischen Ausdruck im Gesicht.

子供は顔にいたずら好きな表情をしていました。

Spitzbübisch zwinkerte er seiner Schwester zu.

彼はいたずら好きに妹に目をつぶりました。

Ihr spitzbübisches Lächeln verriet den geplanten Streich.

彼女のいたずら好きな笑顔は計画されたいたずらを明かしました。

Mit spitzbübischem Charme entlockte er ihr ein Lächeln.

彼はいたずら好きな魅力で彼女から笑顔を引き出しました。

Der Junge antwortete mit spitzbübischer Unschuld.

少年はいたずら好きな無実で答えました。

In seinen Augen blitzte etwas Spitzbübisches.

彼の目にいたずら好きな何かがちらちら光りました。

Sie lachte spitzbübisch, als der Plan gelang.

計画が成功したとき、彼女はいたずら好きに笑いました。

Ein spitzbübischer Schalk steckte in dem alten Mann.

いたずら好きないたずら者は老人に詰まっていました。