sondieren
探る, 調査する, 様子をうかがう
定義
動詞意味
- 1.探る
- 2.調査する
- 3.様子をうかがう
文法
例文
Zunächst gilt es, die Möglichkeiten einer zu sondieren.
まず、合意の可能性を探る必要がある。
Die Parteien sondieren die Chancen einer .
党は現在連立の可能性を探っている。
Vorsichtig sondierte sie die im .
彼女は委員会の雰囲気を慎重に探った。
Wir sollten den sondieren.
私たちはまず市場を徹底的に探る必要がある。
Die Diplomaten sondierten in vertraulichen Gesprächen das Terrain.
外交官は機密の交渉で状況を探った。
Er sondierte , ob ein wäre.
彼は妥協が可能かどうか慎重に探った。
Bevor er investierte, sondierte er die .
投資する前に、彼は状況を正確に探った。
Beide Seiten sondieren noch mögliche Wege aus der .
両側はまだ危機から脱出する可能性のある方法を探っている。
Die sondierte das potenzieller .
会社は潜在的な買い手の関心を探った。
In ersten Gesprächen wurde die sondiert.
最初の談話では、初期状況のみが探られた。