der Solidaritätszuschlag

Für die meisten Steuerzahler ist der Solidaritätszuschlag inzwischen entfallen.

ほとんどの納税者にとって、連帯税はすでに廃止されました。

Der Solidaritätszuschlag wurde einst zur Finanzierung der Einheit eingeführt.

連帯税は当初ドイツの統一を財政的に支援するために導入されました。

Nur noch Besserverdiener müssen den Solidaritätszuschlag zahlen.

高所得者だけが今も連帯税を支払わなければなりません。

Der Solidaritätszuschlag beträgt einen festen Prozentsatz der Steuerschuld.

連帯税は税務債務の一定の割合を占めています。

Über die Abschaffung des Solidaritätszuschlags wird seit Jahren gestritten.

連帯税の廃止についてはここ数年議論が続いています。

Auf dem Lohnzettel taucht der Solidaritätszuschlag als eigene Position auf.

給与明細書に連帯税が個別の項目として表示されます。

Durch die Reform spart die Mittelschicht den Solidaritätszuschlag.

改革により、中産階級は連帯税を免除されます。

Manche Gerichte zweifeln an der Verfassungsmäßigkeit des Solidaritätszuschlags.

一部の裁判所は連帯税の憲法適合性に疑問を持っています。

Auch auf die Kapitalertragsteuer wird der Solidaritätszuschlag erhoben.

利子・配当税にも連帯税が課せられます。

Der Solidaritätszuschlag belastet vor allem hohe Einkommen.

連帯税は主に高所得を負担させます。